bingung mau nulis apaan sebenarnya…
yang kepikiran in ga papa ya..?
sekarang kita mulai pelajari kosakata dalam korea ya….
dari yang paling dasar….
나 ini artinya aku. biasanya bisa berbentuk 나는 atau 내가 (lihat bagian partikel dalam bahasa korea!)
너 ini artinya kamu. bisa berbentuk 너는 atau 니가/네가.
우리 ini artinya kita/kami.
너희 ini artinya kalian.
Yang diatas ini adalah kata-kata informalnya. Dipakai untuk orang2 yang sudah akrab dengan lawan bicaranya, atau orang yang. Lebih tua kepada yang lebih muda. Soalnya di Korea itu sangat menjujung sekali perbedaan umur dan perbedaan posisi (misal dalam pekerjaan).
당신 artinya kamu atau anda. Kata yang satu ini dipakai untuk suami istri, atau orang yang baru bertemu…tapi…kalo kamu ketemu sama orang korea, lebih baik jangan pakai kata yang satu ini untuk menyatakan anda. karena ini dipakai untuk situasi tertentu saja.
그대 artinnya engkau. Kata ini sering keluat di lagu2 korea. Sama juga seperti kata engkaudalam bahasa Indonesia, yang hanya dipakai dalam lagu, atau puisi dan semacamnya.
Kalau yang dibawah ini merupakan kata2 yang lebih formal daripada yang ada di atas.
저 artinya saya. Bisa berbentuk 저는 atau 제가 . Ini yang paling bagus kalian pakai saat kalian baru bertemu dengan orang KOrea.
저희 artinya kami.
여려분 artinya Anda sekalian.
trus ini yang paling khusus…
nama + 씨…..ini sifatnya formal. Digunakan untuk menghormati orang lain yang umurnya gak jauh beda sama kita. Kita bisa menggunakan bentuk ini saat pertama kali bertemu orang korea (yang seumur atau yang gak beda jauh)
contoh: Saya bertemu dengan 시원. lalu saya memanggilnya dengan 시원 씨.
Sebenernya gw gak begitu tahu bahasa jepang. tapi bahasa Korea itu mirip dengan bahasa Jepang dan satu rumpun. kalo dibahasa jepang kan ada -sama, -kun pokoknya yang sejenis itu tapi bersifat formal.
0 Komentar:
Post a Comment